Eu sei que é embaraçoso mas seu pai gosta muito de você.
Znam da je ispalo nespretno. Ali tvoj te tata jako voli.
É embaraçoso ver adultos fugir das responsabilidades.
Sramotno je videti odrasle ljude kako beže od svojih odgovornosti.
Sei que é embaraçoso ter que admitir, mas quando penso sobre isso, tenho que reconhecer.
Znam da je to malo sramotno za priznati, ali kad iskreno razmislim o tome, nisam.
Tem idéia de como isso é embaraçoso?
Znaš li koliko je to neprijatno?
Tenho que ir, Isso é embaraçoso
Moram da idem. Ovo je neprijatno.
Sabe o quanto isso é embaraçoso para mim?
Ti to znaš. Da li znaš kako me sve ovo zbunjuje?
Quer dizer... isto é embaraçoso para toda a família.
Ovo je neprijatnost za celu porodicu.
É embaraçoso o cara do depósito nos ver entrar juntos... e nunca nos ver sair.
Neprijatno je da nas momak iz magazina vidi da dolazimo zajedno... a nikad ne vidi da odlazimo.
Oh, eu não te vi aí, isso é embaraçoso.
Nisam vas video. Tako mi je neugodno.
Isso é embaraçoso, mas... ele me forçou à beijá-lo.
Malo mi je neugodno, ali... natjerao me je da ga poljubim.
A sua mãe tem de parar de dar em cima de mim, é embaraçoso.
Tvoja majka mora me poèeti shvaæati ozbiljno, ovo je sramota.
Isso é embaraçoso... mas se não se importa, pode me dar um autógrafo?
Neugodno mi je. - Biste li mi dali autogram?
Isso é embaraçoso, eu achei que você estivesse fora do escritório.
Ovo je blamirajuæe. Mislila sam da ste u kancelariji...
É embaraçoso para um marinheiro perder-se, mas, bem, aqui tem.
Срамота је да морнар изгуби своју орјентацију, али, па, ето.
Não me chame de "tio", isso é embaraçoso.
Ne zovi me matori, stid me je toga.
Realmente é embaraçoso para mim falar disto...
Zaista mi je neugodno što moram ovo reæi...
Isso é embaraçoso, eu coloco meu coldre no armário também.
Drzacu moj quiver u plakaru, takodje.
Você pensando no rosto do Vince no corpo de Russel Crowe é embaraçoso.
RazmišIjao si o Vinsovom licu na Raselovom telu? To je uznemiravajuæe.
Mesmo assim, é embaraçoso mas ele disse que você beija mau.
Ovo je malo neprijatno... rekao je da se loše ljubiš.
Isto é embaraçoso, começou nos sapatos, foi até as luvas e chapéus e meias subiu até...
To je takva sramota, jer pocinje sa cipelama, pa prede na rukavice i šešire i carape, sve do...
Bem, isso é embaraçoso, mas não é uma causa direta.
To je sramotno, ali nije direktan uzrok.
Tem ideia de como isso é embaraçoso?
Da li imaš ideju koliko je to blamirajuæe?
Sei que isso é embaraçoso, mas...
Znam da ti je ovo neprijatno, ali...
Estamos preocupados que a Corregedoria enterre isso porque é embaraçoso para o procurador.
Mi se brinemo da æe unutrašnja kontrola ovo zataškati jer je ponižavajuæe za državnog odvjetnika.
Isso é embaraçoso, mas todo ano eu compro flores e uma caixa de chocolate mesmo se eu não estiver com alguém.
Sram me priznati, ali svake godine kupim cvijeæe i bombonijeru, èak i ako nisam ni s kim.
É embaraçoso admitir, mas sou péssimo com as finanças.
Sramota me je da priznam ovo, ali užasno vodim knjige.
É embaraçoso ter contratado um ex-detento?
Vidite, zar nije sramota što smo zaposlili osuðivanog zloèinca?
Isso é embaraçoso para mim... dado o nosso relacionamento anterior.
Malo mi je neugodno. Zbog preðašnjeg odnosa.
Não tente parar antes só porque é embaraçoso.
Nemoj pokušavati skratiti samo zato što ti je neugodno.
É embaraçoso que todos façam tanto alarde.
Ponižavajuæe je da svi prave toliku zbrku oko toga.
Você sabe como isso é embaraçoso, porra?
Znaš li koliko je ovo neprikladno?
Isso não é embaraçoso, uma vez que o veem como provedor e um deus.
Zar to nije sramno, jer baš vas gledaju kao u boga?
Ok... hum, isso é embaraçoso, mas você tem um saco para vomitar ou algo assim?
Ovo je neugodno, ali... Imate li vreæicu za povraæanje?
Alicia, eu sei que isso é embaraçoso, mas não temos que explicar sua vida.
Treba da razgovaramo nasamo. -Ne moraš da se pravdaš.
É embaraçoso para mim... estar a assistir no fundo.
Nezgodno je da sada budem u pozadini.
Bem, isso é embaraçoso para nós dois, acho.
Pa, ovo je neprijatno za oboje, mislim.
Isso é embaraçoso, mas preciso do seu telefone.
Ovo je malo èudno, ali treba mi vaš telefon.
Bom, isso é embaraçoso, porque até agora, toda vez que disse "Sei disso como a palma da minha mão, " queria dizer, " Sou totalmente familiarizado com isso, só não sei esse nome louco, tá bom?"
То је посрамљујуће, јер до сада, сваки пут кад бих рекао "Познајем то као свој длан", у ствари сам говорио: "То ми је потпуно познато, само не знам његово проклето име, је л' тако?"
É embaraçoso como o behaviorismo era influente, mas vou voltar a esse assunto.
Posramljujuće je koliko je bihejviorizam bio uticajan ali na to ću se vratiti.
Ser trans é embaraçoso pois todos ficam envergonhados quando estão comigo.
Biti transrodan je neprijatno jer svima postane neprijatno kada su u mojoj blizini.
1.0320219993591s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Znam da je ispalo nespretno. Ali tvoj te tata jako voli. 